S01E34 — Piccolo vs Frost. On mise tout sur le Makankosappo !

Devant la défaite de Goku, c’est au tour de Piccolo d’affronter Frost. Après un duel acharné durant lequel Piccolo charge un ultime Makankosappo, Frost utilise l’arme qui lui a permis de vaincre Son Goku, ce qui lui vaut d’être disqualifié du Tournoi des Dieux de la destruction. Il se révèle avoir la même personnalité que Freezer, il organise les conquêtes de planètes dans son univers et il les résout pour aparaître comme un héros et non le responsable de ces attaques. Vegeta, qui n’est pas étonné par cette révélation, demande à Piccolo d’abandonner et décide d’affronter Frost et en finir avec la race de Freezer une bonne fois pour toute.