S02E21 — Éveille-toi guerrier légendaire ! Son Goku, le Super Saiyan !

Alors que Freezer excédé par les efforts conjugués de Piccolo, Krilin et Son Gohan s'apprête à donner le coup de grâce, l'Orbe d'Energie de Son Goku est achevé et celui le projette. La puissance de l'attaque est immense et forme un gigantesque cratère. Alors que tous pensent que Freezer n'est plus, celui-ci réapparaît, certes amoché mais en vie. Il lance son premier rayon, qui transperce Piccolo. Il tue ensuite Krilin par télékinésie. Il ne reste seulement Son Goku et Son Gohan sur le champ de bataille. C'en est trop pour Son Goku : la colère qu'il ressent à cet instant libère la force destructrice qui sommeillait en lui ; ces yeux deviennent verts, ses cheveux prennent une couleur blonde et il s'entoure d'une aura dorée. Son Gohan et Freezer n'en croient pas leurs yeux. Ils se posent alors des questions sur l'étrange transformation de Son Goku. Son Goku est finalement devenu le Super Saiyan de la légende que Freezer craint.