S03E05 — Seules contre tous

Stacy vient avec deux jeunes filles au cabinet. Nina et Julia veulent pouvoir aller à leur bal de promo en tant que couple mais leur lycée refuse de leur vendre un billet couple. Le proviseur accepte de rencontrer Jane mais il s'agit en fait d'un traquenard pour suspendre Nina et donc de l'empêcher d'aller au bal. Grayson se remet d'avoir été abandonné devant l'autel. Mais il accepte de représenter Hank qui veut poursuivre l'agence matrimoniale après que sa femme, russe, l'ait quittée sans rendre la bague. Au café, un directeur de casting propose à Fred un rôle dans une publicité. Stacy se sent blessée qu'il croit que cela soit facile de jouer la comédie. Quant à Jane, elle découvre que son beau chirurgien fréquente d'autres femmes en même temps qu'il la fréquente et elle lui assure que ça ne pose pas de problème.