S01E19 — Tempête sous un crâne

La ville de New York est paralysée par une violente tempête de neige et une coupure de courant généralisée. Malgré ces conditions déplorables, Sherlock et Watson se lancent dans une nouvelle enquête. Un magasin de téléphones portables a été dévalisé et l'agent de sécurité tué. Grâce aux premiers éléments, les deux détectives réalisent que ce braquage n'est qu'une diversion. Le véritable objectif des cambrioleurs était le vol des plans d'un bâtiment très sensible : celui d'une réserve fédérale située dans le New Jersey. Sherlock et Watson sont persuadés que les criminels vont profiter de la désorganisation générale provoquée par la tempête pour mettre leur plan à exécution...