S03E04 — La Route de Bogota

Après le succès fulgurant d'Aquaman, tous les plus grands réalisateurs veulent Vince pour son prochain film. Ari veut cependant réaliser un vieux rêve de Vince : Medellin, un "biopic" sur Pablo Escobar ! Mais il faut prouver au puissant producteur Phil Rubenstein que Vince peut tenir le premier rôle. Rubenstein organise une grande fête dans sa superbe villa et toute la bande est invitée. Rubinstein est sous le charme de Vince et le contrat semble être conclu. Le lendemain, Phil Rubenstein appelle Ari et lui annonce qu'un de ses objets de valeur a disparu. Il soupçonne quelqu'un de l'entourage de Vince. Tant que cet objet ne revient pas, Vincent est hors-jeu pour Medellin...