S04E21 — Animations incontrôlées

Alors que le shérif Carter prépare une surprise de Noël pour les enfants d'Eureka, le générateur à superphotons devient fou. Une énorme vague de couleurs s'abat sur la ville, transformant ses habitants en personnages animés. De son côté, la petite Jenna ne résiste pas à la tentation que représentent tous les cadeaux posés sous le sapin et décide d'en ouvrir un. Il s'agit d'un livre interactif aux pouvoirs incontrôlables...