S01E06 — Sur les routes de la cocaïne

Mariana van Zeller retrace l'une des routes de trafic les plus illustres au monde, de ses origines au cœur de la jungle péruvienne reculée aux côtes caribéennes de Colombie, jusqu'aux rues de Miami. Au cours de son enquête, elle découvre comment trafiquants et forces de l'ordre risquent leur vie sur ce canal qui produit un flot de cocaïne sans précédent depuis les années 1980, malgré la guerre contre la drogue menée par les Etats-Unis.