S04E21 — Récriminations

Melissa confronte Angela lorsqu'elle se rend compte qu'Angela a poussé Cole à quitter leur mariage. Bien que Melissa essaie de chercher du réconfort auprès de Greg, elle ne peut pas chasser Cole de son esprit. Après s'être disputé avec Melissa, Cole ravale sa fierté, la retrouve et l'épouse dans un pré lors d'une petite cérémonie privée. Lance propose à Lorraine et reçoit étonnamment le soutien d'Angela. Malheureusement, le juge Holder a nié un changement de lieu pour le procès de Lance.