S01E07 — Adultères consentants

Mariés depuis trois ans, Emmanuelle et Franck sont de moins en moins heureux en ménage. A cause de son travail, Emmanuelle, visiteuse médicale, est souvent en déplacements, ce qui suscite de nombreuses disputes au sein du couple. Quand Julie, une ancienne amie d'Emmanuelle, débarque chez eux à l'improviste, Franck s'empresse de l'accueillir. La fraîche Julie ne tarde pas à séduire Franck, qui succombe à ses charmes. Quand Emmanuelle rentre, elle les surprend dans une situation compromettante...