S01E01 — L'Echafaud magique

Dans ce premier épisode, le commissaire Juve accompagne la marquise de Langrune en train jusqu'à Paris où elle doit se rendre afin de toucher l'argent d'un billet de loterie gagnant. Mais au cours du voyage, elle est étranglée. Le jeune Fandor, bouleversé par la mort de sa tante, décide d'aider le commissaire. Juve enquête parallèlement sur l'assassinat d'un ambassadeur, lord Beltham. Des indices le mettent sur la piste d'un certain Gurn. Or, ce dernier est l'amant de la veuve Beltham.