S02E14 — Règlements de compte

Jesse Prince, une ex-flic devenue chasseur de primes, disparaît après s'être fait tirer dessus devant la maison d'un fugitif. Jack et son équipe pensent qu'elle est tombée dans un traquenard. Aussi cherchent-ils les suspects parmi les anciennes affaires dont s'est occupée la jeune femme. La découverte de sa voiture, criblée de balles et tachée de sang, perturbera particulièrement Jack qui se souvient avoir connue Jesse à l'époque où elle était flic...