S06E17 — Dépannages

Un dépanneur, Connor Banes, a disparu depuis dix heures. Deux semaines auparavant, l'homme avait sauvé un enfant de la mort et, sans son intervention, le garçonnet se dirigeait droit sous les roues d'un bus. Les agents récupèrent des balles et prélèvent du sang sur sa dépanneuse. L'analyse sanguine indique qu'il s'agit bien de son sang. Quelques heures plus tôt, l'homme devait récupérer une voiture saisie par la banque. Le propriétaire du véhicule, Ted Andrelli, dit qu'il était parti chercher ses amis pour empêcher Banes de prendre sa voiture. Mais lorsqu'ils sont arrivés, Banes avait disparu...