S01E03 — Épisode 3

Suite à la descente de police au domicile d’Emma durant laquelle Miriam et Kévin ont été arrêtés, Kevin retourne en prison le temps d’attendre son nouveau procès. Olivia Greenwood s’entretient avec Emma au sujet de Miriam et de ses prétendus liens avec l’organisation terroriste. Parallèlement, le photographe Tony Pullings qui avait réalisé des clichés sexys de Linda alors qu’elle n’avait que 15 ans, est confiné à l’isolement par Heather Myles. De leur côté, les parents de Linda se rendent chez Matthew Wild et lui demandent d’intervenir afin d’empêcher l’exhumation du corps de leur fille…