S02E17 — Parlez, on tourne la suite...

Sean décide de continuer le reportage qu'il avait commencé l'année précédente. Avec l'aide de son ami Richard, il commence à harceler son entourage afin de rendre son film plus intéressant. Greg propose à Felicity un poste au centre médico-social, mais quand elle apprend qu'il l'a engagée par favoritisme, elle décline l'offre. En fouillant dans le passé de Greg, Ben découvre que c'est un ancien toxicomane et il le menace de tout révéler à Felicity...