S02E12 — Pour qui tu te prends ?

Carlotta annonce à Matt qu'elle doit rentrer au Guatemala pour s'occuper de sa famille. Il se demande comment faire perdurer leur relation. Il est aussi question de séparation pour Tami, qui doit confier Gracie à la crèche pour la première fois. Noelle invite Smash et sa famille à rencontrer ses parents ; tout le monde les pousse à rompre... D’anciens amis délinquants sonnent chez Santiago et finissent par l’entraîner en virée. Lyla anime maintenant une émission de radio "Chrétien et ado" : Riggins, qui en pince toujours pour Lyla, appelle en se faisant passer pour une fille, ce qui l’exaspère.