S03E05 — Prison dorée

Walter Bishop propose à Olivia de procéder à des tests : il est en effet persuadé qu'elle a un don qui lui permet de passer d'un univers à l'autre. Elle accepte, bien qu'elle continue à avoir des hallucinations dans lesquelles Peter essaie de la convaincre qu'elle n'est pas «leur» Olivia. Dans le monde alternatif. Un homme libère son jumeau, prisonnier de l'ambre d'une zone de quarantaine. Olivia enquête. Elle découvre que l'homme qui s'est enfui s'attaquait à des banques en fragilisant la structure moléculaire des murs...