S03E06 — L'hôpital Linda Vista

A l'est de Los Angeles, l'ancien hôpital Linda Vista est un site réputé pour ses phénomènes paranormaux. Dans les années 1970-80, les gangs prospéraient dans ces quartiers. Les incidents y ont été nombreux. Zak et ses compagnons d'aventures déploient leur matériel afin de détecter des événements spectaculaires. Bruits insolites, flash lumineux, ombres étranges : rien ne leur échappe. Mais tout cela marque-t-il bien la présence d'esprits ou de spectres ? Rien n'est moins sûr et l'enquête se poursuit.