S02E12 — Point de rupture

Charlie a révélé à Briggs qu'elle a en sa possession l'enregistrement de la mort de Juan Badillo. Elle ne veut plus avoir à faire à lui. Elle décide de se concentrer sur l'arrestation d'Amber. De son côté, Paige reçoit une nouvelle déconcertante : la douane aurait arrêté Lina à l'aéroport, la fille ukrainienne qu'elle a tenté de sauver du trafic d'être d'humains. Néanmoins, elle réalise qu'il s'agit de sa soeur. Elle dit qu'elle a reçu une lettre de sa part, mais Paige découvre que Mike en est l'auteur...