S01E03 — La mort en face

Après qu'Amanda et Guy ont demandé à Sidney de célébrer leur mariage, le jeune vicaire au coeur brisé trouve refuge dans l'alcool. Alors que Mrs Maguire découvre que celui-ci délaisse ses activités à la paroisse, Sidney fait voeu de stopper la boisson et de ne plus participer à de nouvelles enquêtes criminelles. Il va aider Isabel, une paroissienne, dans la préparation de son mariage avec Arthur, un nouvel habitant à Grantchester. Daisy, la mère d'Isabel, se méfie de cet homme et le soupçonne de vouloir la tuer. Lorsque que Daisy est retrouvée morte, Sidney demande alors à Geordie d'enquêter.