S01E09 — Amies, ennemies

Casey doit être élue la « sweetheart » des Omega Chi pour être présidente de sa fraternité Zêta Bêta. Pendant ce temps Rusty n'est enfin plus vierge, mais il est difficile pour lui et Jen K. de trouver un endroit tranquille, et Dale n'est pas très enthousiaste que Rusty ait ce genre de relation dans sa chambre. Cappie veut se faire un peu d'argent de poche, et pour ça, il répond à une offre du département de Psychologie. Il sera pendant tout le week-end, le cobaye de Rebecca Logan.