S01E05 — Épisode 5

Tiphaine et Hakim continuent de filer le parfait amour. Mais le cadeau d'un mystérieux expéditeur risque de tout faire basculer. Gabrielle se réveille dans les bras de Jérôme, heureuse. Mais son bonheur est gâché par sa culpabilité, d'autant que l'état de son mari ne va pas en s'améliorant. Sofia, de son côté, prend la décision de s'inscrire en faculté de médecine. Erwan s'en réjouit d'avance. Son mari, lui, beaucoup moins. Enfin, le cas d'une patiente qui refuse toute transfusion sanguine force Florence et Esteban à s'interroger sur leur rapport à la déontologie. Peu à peu, ils se rapprochent l'un de l'autre...