S01E04 — Dieux des maudits

Locke et son escouade ONI, et à leur côté le colonel Aiken et sa garde Sedran, essayent toujours d'atteindre l'épave de leur vaisseau. Mais les vers chasseurs, mortels et attirés par la technologie, qui habitent cette partie du Halo déciment l'équipe. Alors que les vers font de plus en plus de victimes, les membres de l'équipe envisagent la possibilité de ne jamais être secourus et des alliances se dessinent. Les tensions grondes, Locke et Aiken doivent faire leur possible pour maintenir leurs équipes unies suffisamment longtemps pour que quiconque puisse survivre.