S01E09 — Camping en forêt

Un professeur, M. Picker emmène ses élèves 24 heures en forêt. Miley et Lilly sont ravies sauf qu'elles vont devoir partager leur tente avec Amber et Ashley, les deux pestes du collège. Miley a en tête de faire souffrir Amber et Ashley mais son père lui défend de faire ça. Mais Amber et Ashley s'attribue le mérite de tout ce que font Lily et Miley alors Miley oublie la promesse faite à son père et fait une mauvaise blague aux deux pestes. Mais comme a dit son père " Quand on se frotte aux orties, c'est normal que sa démange après "... Robby essaye d'attraper une souris du nom de Linda.