S01E03 — Échos d'outre-Tombe

Dans les années 1960, Ron et Nancy ont une famille recomposée avec six enfants, ils cherchent une maison pas trop chère. Quand une femme et son fils leur proposent une vieille maison des années 1920 à un prix modeste. Convaincus que l'achat d'une maison historique est un rêve devenu réalité, Ron et Nancy Stallings vont bientôt apprendre qu'ils sont menacés par des forces invisibles obsédantes qui deviennent de plus en plus intenses — et suggèrent que leur maison est en fait une station entre la vie et la mort. L’expert Hans Holzer tente de les aider.