S01E13 — Bien ensemble

Ashley Stancton demande de l'aide à Amy, car même compétitrice pour une future course, elle a peur pour son cheval Apollo que sa mère souhaite vendre. Monsieur Mallen, propriétaire de Spartan, souhaite récupérer son cheval, pensant que celui-ci à dorénavant une plus-value. Au dernier moment, Ashley abandonne la compétition, malgré l'avis de Val. Pendant ce temps, Ty essaye de trouver un moyen pour dire à Amy quelque chose de très important.