S01E45 — Coup de mou

Sam est persuadée que sa maman serait très déçue de ne pas participer au Familimbo avec elle. Mais autant l'une que l'autre sont raides comme des enclumes. Pour éviter l'humiliation annoncée, Sam demande le pouvoir d'élasticité. Hélas pour elle, si son corps s'étire et se tord sans problème, il ne revient pas dans sa position initiale. La voilà partie dans un improbable trajet de mollusque à la poursuite de Mo... Pas si simple, Mo et Rodolf sont en plein trip survivaliste dans la forêt, histoire d'agrémenter l'exposé que Brick leur a demandé. Sujet : la vie de nos ancêtres avant l'époque moderne...