S05E01 — Le Rapt

Hooker et Stacy vont chercher les enfants, Chrissie et Tommy, pour aller à la plage. Pendant qu'ils se promènent le long de la digue, un feu se déclare dans un café. Réalisant l'absence de Chrissie, ils se mettent à sa recherche, mais sans succès. Hooker appelle son ex-femme Fran et se dirige vers sa maison. C'est là-bas qu'il découvre une enveloppe dans la voiture de Fran. Elle est adressée à Hooker et révèle que Chrissie a été kidnappée...