S01E05 — Les Survivants

Alors qu'elle construisait une cabane près du lac, Rose aperçoit dans l'eau une des lumières qu'elle avait vu tomber du ciel le soir de l'ouragan. La fillette alerte immédiatement son père. Jesse et Larkin n'en reviennent pas que Russell et Dave étaient déjà au courant pour cette histoire de lumière... Espérant en savoir plus sur le contenu de caisses en titane emportées par l'armée après le crash de l'hélicopère, Larkin retrouve Vince Teracona, un vieil ami devenu adjudant dans la Air Force... Le Père Scanlon propose à Mariel de se joindre à son groupe des rescapés...