S04E02 — La jungle

Jinny donne à Tony un mystérieux bonbon de sa mère appelé "Pipchicks". Quand on découvre que les Pipchicks rendent Tony plus fort, Tony essaie de les garder secrets, mais assez tôt, le Dr Bellows en mange un et découvre leur potentiel et insiste pour que Tony en fasse un autre lot pour d'autres astronautes. Cependant, lorsque la mère de Jinny donne la recette à Tony, ces pipchicks ne permettent pas la force mais ils permettent à la personne de réaliser ses fantasmes intérieurs et ainsi le général, le Dr Bellows et tous ceux qui les ont essayés deviennent fous et cela cause des ravages sur le base.