S01E03 — La Fête

Joey a du mal à se faire de nouveaux amis. Gina lui suggère alors d'inviter tous les locataires de l'immeuble à une soirée. À cette occasion, Michael invite son ami Seth, qui viendra avec sa petite amie. Michael, toujours seul, panique un peu, jusqu'à ce qu'Alex, leur voisine, propose d'être sa petite amie le temps de la soirée. Joey, qui veut plus que tout devenir l'ami de Jack, le mec si parfait qui fait partie de ses voisins, se heurte à la concurrence de... sa sœur, qui le trouve très à son goût. Celle-ci finit même par lui donner son numéro de téléphone avant que Jack ne s'en aille.