S16E02 — En roue libre

Christophe Giovanni s'est retrouvé sur un fauteuil roulant suite à un accident de la route. Depuis, il passe sa vie à ne rien faire, et reste chez lui, sous les yeux de sa fille, Paola, qui ne supporte plus de le voir s'enfoncer chaque jour un peu plus. Paola décide de faire appel à une assistante personnelle pour son père, et voit en Joséphine la candidate idéale. Pendant ce temps, Christophe aura l'occasion de reprendre son métier d'antan, celui de architecte d'intérieur. Mais la tâche de Joséphine s'avère difficile : Christophe ne veut faire aucun effort. Joséphine a une mission : le convaincre que même s'il est paralysé à vie, il a devant lui de beaux jours à vivre et une famille qui l'aime.