S01E02 — Épisode 2

Après la mort inattendue de Burlin, le procureur Anders se retrouve seul aux commandes de l’enquête et peine à s’affirmer devant l’équipe, étant d’origine sami alors même que l’enquête s’oriente sur la piste d’un rituel sami. Mais il reprend pied avec Kahina en enquêtant sur le Nordic Space Center, un centre d’études qui travaille avec des expatriés dont un Français, Éric Tardieu, en charge d’un projet secret au début des années 2000. Il pourrait bien exister une connexion entre le scientifique et Pierre Carnot. Parallèlement, une jeune géologue, Jenny Ann, découvre des données inattendues concernant le déplacement de la ville en raison des travaux d’extension de la gigantesque mine qui fait vivre la plupart des familles.