S03E02 — Rencontre dans une salle

Le pays de Qin est assailli de toute part. Saitaku, l'un des Quatre Piliers de Ryo Fui, se trouve heureusement en contrées orientales, ce qui va lui donner l'occasion de plaider sa cause auprès d'Ouken, l'excentrique roi du pays de Qi, le membre le plus oriental de la coalition, qui n'a pas encore franchi les frontières de Qin. De son côté, Shin et son unité Hi Shin tombent sur une division de Qin qui lutte face à l'armée de Wei. Ils vont évidemment lui venir en aide. Enfin, à Kanyou, la capitale de Qin, l'état-major tente de mettre au point une stratégie qui évitera l'anéantissement du pays.