S04E13 — La Fureur de perdre

Joseph Arrow est un indien comme tant d'autres que l'Amérique a parqué dans une réserve. Mais la famille Arrow préfère être autonome et vivre en ville. Seulement, c'est très difficile de partir de rien. Jo travaille en tant qu'ouvrier en bâtiment. Mais un jour, il est renvoyé du chantier. Depuis, il fait tout pour récupérer sa place. En vain. Il n'a plus qu'un espoir : contacter Monsieur Makines qui un jour lui avait promis de l'aider. Ce dernier n'est pas joignable. Désespéré, Jo grimpe sur le toit de la tour où l'homme d'affaire a son bureau. Il compte passer la nuit s'il le faut pour le rencontrer. L'entretien se déroule mal. Makines est saoul et panique lorsque l'indien le supplie de lui venir en aide. Il frappe Jo au cou avec sa mallette. L'indien se défend et pousse Makines qui s'écroule aussitôt. Dans la chute, l'attaché-case s'ouvre laissant des diamants rouler sur le tapis.