S05E14 — La souris se révolte

Irvin Abernathy devient vraiment furieux pour la première fois de sa vie quand le docteur Shane, chirurgien, lui présente sa note : il le tient pour responsable de la mort de sa mère décédée sur la table d'opération. Et quand Tod Flynn, percepteur de dettes, essaie de l'intimider pour récupérer l'argent qu'il devait au Dr Shane, lui-même criblé de dettes de jeu, Abernathy surprend tout le monde en se jetant sur lui et en l'envoyant à l'hôpital. Surtout que Flynn fait deux fois sa taille. Kojak soupçonne que tout ceci cache quelque chose de louche.