S01E13 — La pierre

Caine est témoin de l'agression d'un homme de couleur, mais avec étonnement, il constate les prouesses de ce dernier, qui parvient sans difficulté, à se défaire de ses assaillants. Dans la bousculade, l'homme perd un diamant d'une valeur inestimable et accuse Caine de le lui avoir dérobé. Caine est contraint, malgré lui, de devoir affronter le propriétaire du diamant, un descendant d'esclave, d'origine brésilienne, et maître dans l'art de la Capoeira.