S03E16 — Le coup du lapin

Colt et Howie se rendent en Argentine afin de sauver Sky Jelly, un client de Terri qui s'est enfui alors qu'il était en liberté sous caution. Kelly est condamné à être pendu pour avoir tenté de faire sortir du pays des embryons de purs sang implantés dans des estomacs de lapins, de façon illégale. Colt, Howie et Jody parviennent à faire sortir Sky de prison grâce à l'aide de la petite amie argentine de ce dernier, Estrellita, mais Sivera, le chef de la police et Francisco, le propriétaire des lapins volés, se lancent à leur poursuite