S01E22 — Keewan

Beauty heists gold from a steamboat and hides it in a cave, while De Lazlo arranges for Beauty's alibi by pretending that Beauty is trapped in a cave-in. Keewan, one of White Fang's pack, is hurt, and her cub wanders off alone. Beauty and De Lazlo's plan would succeed except that Wendy, always suspicious of Beauty, follows him to where he hid the gold, and, along the way, she finds the lost cub. She is about to bring the cub to White Fang when Keewan, acting strangely from being just, threatens to harm her. White Fang intervenes. Raven Moon is able to heal Keewan, and Beauty is caught red-handed with the stolen gold.