S01E01 — La protégée

Eliza Bowker (Kristen Curry), une jeune fille voyageant vers l'ouest avec ses parents (Hank Kendrick et Lucky Hayes) dans un chariot couvert, se perd dans le vaste désert montagneux. Pendant que ses parents cherchent en vain, elle erre sans but dans la forêt, seule et effrayée. Un lion de montagne traque Eliza puis la poursuit, mais elle est sauvée par le grizzly, Ben, qui effraie le chat vicieux. Eliza se rend compte que Ben ne lui fera pas de mal et suit l'ours jusqu'à Adams (Dan Haggerty). Emmenant la petite fille dans sa cabine, Adams la nourrit et écoute son histoire sur ce qui s'est passé. Il promet de l'aider à retrouver ses parents et ils commencent par fouiller les montagnes voisines. Eliza amène progressivement Adams à changer son style de vie, le convainquant de nettoyer sa cabine et de se nettoyer aussi. Lorsque Mad Jack (Denver Pyle) arrive, il est surpris de voir la petite fille là-bas et sidéré par la propreté de la cabine d'Adams.