S04E07 — La fille à vélo

Le cadavre d'une adolescente est retrouvé à côté de son vélo sur une route isolée. Les premiers éléments semblent indiquer un accident de voiture avec délit de fuite. Mais très vite, les enquêteurs apprennent que si les vêtements et le sac de la victime sont intacts, elle porte quelques marques d'agression. Ses parents, effondrés, ne comprennent pas. Leur fille devait passer la soirée chez une amie. Les juges tentent de découvrir ce qui a bien pu arrivé à cette jeune fille pour qu'elle se retrouve dans cette zone.