S01E05 — La Double Vie de Mlle Tutweiller

Zack et Cody enfreignent le couvre-feu pour aller voir un spectacle réservé aux adultes, accompagnés de Woody. Une des femmes du show tend sa jambe devant Zack, qui y voit une petite chaîne rouge. Le lendemain, en ramassant des cartes devant le bureau de Mlle Tutweiller, il y reconnaît la même chaîne ! Mais Bailey et London essaient de prouver aux jumeaux que leur professeur sort avec Moseby. Donc, Bailey et London vont s'intégrer aux danseuses et regarder les chevilles de chacune...