S01E29 — Une poupée qui apprend à marcher

A sa demande, Oscar se voit attribuée un poste dans une garnison parisienne. Le Général de Jarjayes, atterré par l'attitude de sa fille, demande des explications à André mais n'obtient pas de réponse. Suite à sa dernière revue des troupes royales, Oscar décide de se retirer quelques jours sur ses terres. Pendant cette absence, André en profite pour se faire engager dans les Gardes-Françaises où Alain le met en garde contre sa relation avec la noblesse. Peu après, apprenant qu'Oscar est une femme, Alain et ses hommes décident de refuser son autorité et ne se présentent pas au rassemblement quotidien. Loin de s'en plaindre, Oscar les défie dans un combat individuel…