S01E17 — Sans l'ombre d'une trace

La mère d'Ed débarque sans prévenir au casino, ce qui n'est pas du goût d'Ed... Un couple vient fêter son anniversaire, prévoyant de ne rien dépenser. Ils abusent des bons de réduction, jusqu'à organiser des jeux dans leur chambre mettant en jeu leur bon de réduction... Un petit gars de Las Vegas décroche le million dans une machine à sous. Mais celui-ci disparait, ainsi que le million, et c'est à ce moment-là que sa femme débarque...