S02E21 — Chasse à la taupe

Le Montecito héberge une convention de vidéosurveillance, les plus grandes pointures sont là. Des choses se passent bizarrement au Montecito, l'équipe de surveillance est surveillée. Tout ceci se concrétise quand Danny et Ed se retrouvent avec des puces sur les vestes. Delinda reçoit la visite de son cousin amish Seth qui vient pour découvrir les bonnes choses de la vie. Sam a des problèmes avec des clients qui se prennent pour des vampires, ils louent des tables et gardent leurs chambres, sans vouloir jouer, parce qu'un petit malheureux bout d'ail s'est trouvé dans leurs martinis...