S06E03 — Un vote de confiance

Bill se tourne vers un vieil ami pour obtenir de l'aide pour retrouver les auteurs d'armes à feu responsables de la mort de la police montée. Elizabeth utilise ses conseils délicats pour aider l’un de ses élèves à se défendre, tandis qu’Abigail - toujours capable de se défendre seule et autour de la ville - utilise son pouvoir de persuasion face à Lucas, un propriétaire d’entreprise peu coopératif. Abigail, Rosemary et Lee se mobilisent pour aider Elizabeth à s'occuper de son bébé. Pendant ce temps, Carson et Faith réévaluent leur relation.