S04E17 — Une croisière mouvementée

Alors qu'il travaillait comme matelot sur un bateau charter, une société pense que le skipper a quitté le pays après avoir détourné de l'argent et des titres. La police décide de faire appel à un agent pour remplacer le skipper du bateau puisque le prochain passager est la femme de l'escroc qui compte le retrouver au Mexique. La police décide également d'enquêter sur le mystérieux matelot puisqu'il n'a aucune expérience.