S01E06 — J'ai escroqué mon assurance

Gérard a perdu l'usage de ses jambes, à la suite d'un accident de voiture qui a causée la mort d'un jeune homme et vit depuis sous une assurance d'invalidité. Sofia, la petite amie de la victime, désireuse de se venger, se fait engager chez Gérard pour y faire le ménage de son appartement sans que celui-ci ne connaisse la véritable identité de la jeune fille. Mais un jour, celui-ci recommence à sentir ses jambes et continue de feindre la paralysie. Combien de temps continuera-t-il à jouer la comédie ? Sofia découvrira-t-elle la supercherie ?