S01E10 — Renaissance

Léa et ses amis accueillent au Ranch Juliette, une fillette de onze ans rebelle en rupture avec sa famille. Ils espèrent que le contact des chevaux l’aidera à surmonter ses difficultés. Mais Juliette se révèle difficile et imprévisible. Elle rejette tout et tout le monde… sauf Mistral vers qui elle est attirée, mais là c’est lui qui ne veut pas la laisser approcher ! Elle finit par fuguer, entraînant nos héros qui partent à sa recherche dans une dangereuse aventure.