S02E06 — Un exploit extraordinaire

Clément est hémiplégique depuis un grave accident de la route. En vacances aux chambres d'hôtes des parents de Léna, il veut reprendre l'équitation. Ses parents ne sont pas pour. Mais Léna et ses amis parviennent à les convaincre, promettant d'être très prudents. Clément ravi reprend l'équitation au Ranch avec nos ados. C'est le bonheur ! Mais il en veut toujours plus. Et pour démontrer qu'il peut faire aussi bien qu'un valide, il se met en tête de participer à la compétition de saut d'obstacle régionale à laquelle Léna s'est inscrite...