S01E16 — Alle stecken unter einer Decke

Diana rätselt, wer ihre Schlittschuhe entwendet haben könnte. Jenny wird unterdessen von Julian mit Dianas Schlittschuhen erwischt und bemüht sich, den Verdacht so schnell wie möglich von sich lenken. Doch Simone, die den Vorfall beobachtet hat, weiß längst um das Vergehen ihrer Tochter. Sie nimmt die Sache in die Hand und präsentiert Richard eine Putzfrau als geständige Diebin. Zu dumm, dass Axel Simone dabei beobachtet, wie sie der vermeintlichen Täterin Schmiergeld überreicht. Vanessa stellt Nina zur Rede, weil sie versucht hat, Tim etwas in die Schuhe zu schieben, was auch auf Ninas Mist gewachsen ist. Blind vor Liebe geht Vanessa bei ihren Maßregelungen eindeutig zu weit.